Lingua Inglese II

Sapienza Università di Roma · Farmacia e Medicina / Medicina e Odontoiatria · tutti i canali con docenti, libri e orari, a.a. 2026/2027

Prof. Renzo Mocini Canale unico

Farmacia e Medicina / Medicina e Odontoiatria · 3º anno · 1º semestre · 3 CFU · apri nel catalogo

Il docente non ha ancora pubblicato i testi per questo canale.

Cosa indica di studiare il docente

Argomenti del programma: Modulo: LINGUA INGLESE I N/D Modulo: LINGUA INGLESE II

Prof. Irene Ranzato Canale 1

Lettere e Filosofia · esame facoltativo · 12 CFU · apri nel catalogo

Ranzato – Gli accenti dell’Inghilterra Vai su Amazon ›

Ranzato – Sociolects on the Small Screen Vai su Amazon ›

US Voices for Austen’s Classic Vai su Amazon ›

Trotta – US Language Varieties in TV Series Vai su Amazon ›

Cosa indica di studiare il docente

Texts and slides uploaded on the Google Classroom. A filmography will also be detailed during the course.

Argomenti del programma: II SEMESTRE CANALE A-H Il tema ricorrente che vede i personaggi britannici e americani in interazioni linguistiche face to face, in dialoghi che mettono in luce i loro diversi background culturali e linguistici, è uno dei più sfruttati nei film e serie TV occidentali.

Prof. Margherita Dore Canale 2

Lettere e Filosofia · esame facoltativo · 12 CFU · apri nel catalogo

Dore – Humour in Audovisual Translation Vai su Amazon ›

Dore – Humour Translation in the Age of Multimedia Vai su Amazon ›Da studiare: Capitoli 2, 4, 5 9 e 10

Munday – Introducing Translation Studies Vai su Amazon ›Da studiare: Capitoli 1, 2, 3 8 and 9

Prefabricated Orality A Challenge in Audiovisual Translation Vai su Amazon ›

Cosa indica di studiare il docente

Argomenti del programma: Si partirà da una introduzione dei concetti teorici riguardanti lo studio dell’umorismo (Humour Studies), considerandone le sfide linguistiche, culturali e visive nella sua traduzione audiovisiva. In quest’ottica, saranno quindi discussi i concetti cardine collegati all’AVT e al suo sviluppo nelle ultime quattro decadi, facendo riferimento al doppiaggio, sottotitolaggio, voice-over, audio descrizione, ecc.

Prof. Margherita Dore Canale unico

Lettere e Filosofia · esame facoltativo · 12 CFU · apri nel catalogo

Dore – Humour in Audovisual Translation Vai su Amazon ›

Dore – Humour Translation in the Age of Multimedia Vai su Amazon ›Da studiare: Capitoli 2, 4, 5 9 e 10

Munday – Introducing Translation Studies Vai su Amazon ›Da studiare: Capitoli 1, 2, 3 8 and 9

Prefabricated Orality A Challenge in Audiovisual Translation Vai su Amazon ›

Cosa indica di studiare il docente

Prof. Alessandra Rimano Canale unico

Scienze Politiche, Sociologia, Comunicazione · 2º anno · 2º semestre · 3 CFU · apri nel catalogo

Oxford EAP (Intermediate / B1+ ) con DVD-ROM Vai su Amazon ›

Cosa indica di studiare il docente

Argomenti del programma: Obiettivi formativi: portare gli studenti verso un livello B2 del QCER, con particolare attenzione all'uso della lingua inglese per scopi accademici.

Prof. Alessandra Rimano Canale unico

Scienze Politiche, Sociologia, Comunicazione · esame facoltativo · 3 CFU · apri nel catalogo

Oxford EAP (Intermediate / B1+ ) con DVD-ROM Vai su Amazon ›

Cosa indica di studiare il docente

Argomenti del programma: Obiettivi formativi: portare gli studenti verso un livello B2 del QCER, con particolare attenzione all'uso della lingua inglese per scopi accademici.