Sapienza Università di Roma · Lettere e Filosofia · tutti i canali con docenti, libri e orari, a.a. 2026/2027
Lettere e Filosofia · 1º anno · 2º semestre · 6 CFU · apri nel catalogo
Cosa indica di studiare il docente
Argomenti del programma: Il corso si propone di fornire le basi per lo sviluppo della consapevolezza traduttiva plurilingue, illustrando e discutendo con gli studenti i seguenti argomenti: la lingua e le sue proprietà per il processo traduttivo; il cervello bilingue e i processi mentali del tradurre; storia della traduzione in Occidente e in Oriente; concetti di fondo di teoria della traduzione (fedeltà, equivalenza, adeguatezza);…