Global Dante

Sapienza Università di Roma · Lettere e Filosofia · tutti i canali con docenti, libri e orari, a.a. 2026/2027

Prof. Jacob Deutsch Blakesley Canale unico

Lettere e Filosofia · esame facoltativo · 6 CFU · apri nel catalogo

David Robey – 978-0199684779 Vai su Amazon ›

Lawrence Venuti – Conditions of Possibility’, in The Translator’s Invisibility Vai su Amazon ›

Jacob Blakesley – ‘Comparing Translations of Dante’s Commedia’Vai su Amazon ›Da studiare: Pp. 293-318 (su Google Classroom

Jacob Blakesley – ‘The global popularity of Dante’s Divina Commedia,…Vai su Amazon ›Da studiare: Pp. 153-181 (su Google Classroom

Jeffrey Einboden – ‘Voicing an Islamic Dante Vai su Amazon ›Da studiare: Pp. 77–91 (su Google Classroom

Laurence Wong – ‘Translating the Divina Commedia for the Chinese…Vai su Amazon ›

Cosa indica di studiare il docente

Argomenti del programma: Nelle università italiane la Commedia di Dante viene sempre insegnata come opera italiana. Eppure, come sanno anche i filologi italiani, l’opera di Dante è tra le più tradotte al mondo e in ciascuna traduzione acquisisce una nuova identità. Cosa succede allora se decidiamo di studiare la Commedia non nella sua edizione italiana ma in traduzione? E non solo nelle traduzioni in inglese, francese, spagnolo, e tedesco,…