Letteratura Russa I

• Aleksandr Puškin, “La lettera di Tat’jana a Onegin” da Evgenij Onegin (1823-30), capitolo III; opera completa nelle traduzioni di Giovanni Giudici (Garzanti), o Ettore Lo Gatto (Quodlibet), o Eridano Bazzarelli (Rizzoli), o Pia Pera…
• Nikolaj Gogol’, “Sobakevič piazzista dei suoi servi defunti e la loro lista”, da Le anime morte (1842), capitoli VI e VII; traduzione consigliata dell’opera completa: Nicoletta Marcialis, La biblioteca di Repubblica.

Argomenti del programma: Percorso diacronico in dieci tappe attraverso la letteratura russa La letteratura russa come avventura estetica e concettuale: un’esplorazione a tutto campo che dall’età dell’oro romantica e realista arriva fino al tardo Novecento, soffermandosi su dieci luoghi testuali di cruciale rilievo intesi come specchio per modellizzare le più ampie tendenze e dinamiche del processo storico-letterario in Russia.

• Aleksandr Puškin, “La lettera di Tat’jana a Onegin” da Evgenij Onegin (1823-30), capitolo III; opera completa nelle traduzioni di Giovanni Giudici (Garzanti), o Ettore Lo Gatto (Quodlibet), o Eridano Bazzarelli (Rizzoli), o Pia Pera…
• Nikolaj Gogol’, “Sobakevič piazzista dei suoi servi defunti e la loro lista”, da Le anime morte (1842), capitoli VI e VII; traduzione consigliata dell’opera completa: Nicoletta Marcialis, La biblioteca di Repubblica.

Argomenti del programma: Percorso diacronico in dieci tappe attraverso la letteratura russa La letteratura russa come avventura estetica e concettuale: un’esplorazione a tutto campo che dall’età dell’oro romantica e realista arriva fino al tardo Novecento, soffermandosi su dieci luoghi testuali di cruciale rilievo intesi come specchio per modellizzare le più ampie tendenze e dinamiche del processo storico-letterario in Russia.

• Eventuali materiali distribuiti in classe.
• Il Sermone di Ilarion “Sulla legge e sulla grazia”, a cura di I. P. Sbriziolo, Napoli, Istituto Universitario Orientale, 1988.
• La "meravigliosa" storia del Klobuk Bianco di Novgorod, a cura di I.P.Sbriziolo, Il Calamo, Roma 2003

Argomenti del programma: I. Parte istituzionale. Lezioni frontali: Introduzione allo studio della cultura e della letteratura russa (periodizzazioni, elementi di ‘geocritica’, Russia/Europa in dialogo, il mondo dell’icona, il ‘punto di vista russo’ fra Madame de Staël e Virginia Woolf). II. Problemi e testi. La letteratura russa dalle origini fino al 18° secolo.